vẻ ngân

Trăng tròn tỏa vẻ ngân trên mặt hồ yên tĩnh.

Definition

1. Noun:
   • A silvery sheen or luster: A bright, metallic gleam resembling the shine of silver.
   • Moonlight's silvery glow: Specifically describes the radiant, silvery light of the moon.

Usage Examples

• Noun:
  • Ánh trăng đêm ấy tỏa ra một vẻ ngân huyền ảo. (The moonlight that night cast a magical silvery glow.)
  • Mặt hồ phản chiếu vẻ ngân của bầu trời đêm. (The lake surface reflected the silvery sheen of the night sky.)

Advanced Usage

• This term is primarily literary and poetic. It is used to evoke imagery and atmosphere, often describing scenes in nature, particularly at night.

Variants and Related Words

• Ánh ngân (n): A ray or beam of silvery light. A closely related synonym.
  • Ánh ngân lọt qua kẽ lá. (A silvery beam of light filtered through the leaves.)

Synonyms

• Silvery sheen: A soft, shiny, silver-like appearance.
• Silvery glow: A soft, radiant light resembling silver.
• Argent luster: A literary term for a silvery shine.

Related Idioms

• While "vẻ ngân" itself is not commonly part of a fixed idiom, it frequently appears in poetic constructions to describe beauty.
  • Vẻ ngân sương khói: A silvery glow amidst mist and haze, describing a dreamy, ethereal scene.